martes, 12 de junio de 2012

La Chica de Ipanema (Garota de Ipanema)

Ayy que ya mañana llegamos al ecuador de la semana!! Espero que os encontréis muy bien yo hoy ando con un poco de alergia ...ojos llorosos y estornudando cada minuto :(.

El domingo fui a la playa y me vino a la cabeza aquella canción de la Chica de Ipanema, digo pues voy a ponerla en el blog, porque quién no ha escuchado esa canción y no la ha tarareado nunca.

Mira qué cosa más linda,
más llena de gracia, 
es esa muchacha que viene y que pasa, 
con su balanceo, camino del mar.

Garota de Ipanema, que es así como se llama originalmente, es una canción de bossa nova compuesta en 1962, con letra de Vinícius de Moraes y música de Antonio Carlos Jobim, originalmente bajo el nombre de Menina que passa. El 19 de marzo de 1963 se realizó la grabación para la discográfica Verve por Stan Getz y João Gilberto, con Tom Jobim al piano, que luego saldría en el LP Getz/Gilberto.

Al principio, Jobim y Vinicius no estaban conformes con la letra hasta que un día, cuando ambos estaban en un bar llamado Veloso, decidieron rebautizar la canción y dedicar los versos a una muchacha que solía pasar rumbo a la playa.

Es en 1963, cuando Norman Gimbel adaptó la letra al inglés y la grabación de Astrud Gilberto, João Gilberto y Stan Getz (rebautizada The Girl from Ipanema) se convirtió en un éxito mundial.



La primera grabación de estudio y comercial es de Pery Ribeiro en disco registrado en 1963, É todo bossa, antes de la versión del album Getz/Gilberto.

Existen versiones en diferentes idiomas e instrumentales interpretadas por Frank Sinatra junto al propio Jobim en un programa de televisión y en estudio, Cher, Nat King Cole. Incluso Madonna, en 1993, cantó la canción en los shows brasileños del Girlie Show Tour.


En español hay cuatro versiones registradas con Los Tres Sudamericanos, Gloria Lasso, Los Hermanos Castro y Jarabe de Palo.

Después de este breve repaso a una canción que no ha pasado de moda y que pertenece a la historia de la música os dejo aquí con la de Jarabe de Palo que también esta muy bien. A ver cuál os gusta más

 

Besotes pequeñas sinfonías =)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...